IL SE RENFROGNE
‘ABASA

La quatre-vingtième sourate, vingt-quatrième dans l’ordre chronologique, compte quarante-deux versets d’inspiration mekkoise.

Le Nabi expliquait une sourate à ses adversaires quraïshites, quand un aveugle, ‘Abûd Allah ibn Umm Maktûm, l’interrompt pour lui poser une question. Le Nabi refuse de lui répondre, renfrogné par l’intrusion de l’homme. Plus tard, pour sanction de son refus, Muhammad fut pris de troubles de la vue et de vertiges. Repentant, il révéla cette sourate qui célèbre les grâces d’Allah, et les conséquences, pour l’homme, du choix inéluctable qu’il doit faire entre le Bien et le Mal, entre le Paradis et la Géhenne.

Sourate 80.

IL SE RENFROGNE (‘ABASA)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

Quart du Hizb Cinquante-neuf

1. Il se renfrogne et se détourne

2. parce que l’aveugle est venu vers lui.

3. Le connais-tu ? Peut-être est-il pur ?

4. Ou bien se rappelle-t-il de la Mémoire ?

5. Un magnanime ?

6. L’entreprendrais-tu ?

7. T’importerait-il qu’il ne soit pas pur ?

8. Celui qui vient à toi, s’empresse

9. et tremble:

10. t’en désintéresserais-tu ?

11. Ah ! Voici la Mémoire !

12. Qui le veut se souvient

13. des Feuillets magnanimes,

14. exaltés et purs,

15. de la main des scribes,

16. magnanimes et clairs.

17. Périsse l’humain ! Pourquoi efface-t-il ?

18. De quoi est-il créé ?

19. De sperme, Il le crée, le façonne,

20. lui facilite le chemin,

21. le fait mourir, l’ensevelit,

22. puis le ressuscite, s’Il le veut.

23. Ah ! Il ne fait pas ce qu’Il lui ordonne.

24. Que l’humain considère sa nourriture:

25. Nous répandons l’eau à profusion,

26. Nous fendons la terre de sillons,

27. Nous y faisons germer des graines,

28. vignes et cannes,

29. oliviers et palmiers,

30. vergers luxuriants,

31. fruits et pâturages,

32. pour vous et pour vos troupeaux.

33. Quand viendra la Déflagration,

34. ce Jour, tout homme fuira son frère,

35. sa mère, son père,

36. sa compagne, ses fils,

37. tout homme, parmi eux, en ce Jour,
ne se souciera que de lui-même.

38. Ce Jour, des visages

39. seront souriants, joyeux.

40. Mais, ce Jour aussi,
des visages couverts de souillures

41. seront écrasés de ténèbres:

42. tels seront les effaceurs d’Allah,
les dépravés !